Dans quel langue, regardez-vous les films Disney ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Dansquel langue regardez-vous les films Disney ?

Anglais
 
Français
 
Néerlandais (Flamant)
 
Allemand
 
Coréen
 
Japonais
 
Chinois
 
 
 
Voir les résultats

Dans quel langue, regardez-vous les films Disney ?

Message par Hitomy le Jeu 3 Juil - 21:28

Comme le titre du sondage le dit, dans quel langue regardez-vous les films disney ?
avatar
Hitomy

Féminin
Nombre de messages : 107
Age : 41
Localisation : Canada
Date d'inscription : 28/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dans quel langue, regardez-vous les films Disney ?

Message par WCD199317 le Jeu 3 Juil - 21:54

En français et en anglais. Mais je choisis anglais, car peu de mondes vont choisir cette langue. C'est à partir de cette version que les Disney ont été conçus. Je ne me lasserais jamais de regarder plusieurs films dans cette langue.

Mais je dois avouer qu'il m'arrive de regarder Les aventures de Winnie l'ourson en espagnol.
avatar
WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 24
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dans quel langue, regardez-vous les films Disney ?

Message par Daya le Lun 7 Juil - 9:57

Moi je regarde toujours les films Disney en français. 

Il m'arrive de regarder des passages en anglais sous-titrés et de repasser en français après lol Mais je ne fais pas ça systématiquement.

C'est juste parce que je suis curieuse d'entendre la voix originale ^^

Je lis et comprend l'anglais mais j'ai du mal à l'oral, je ne comprends à l'oral que le plus simple de l'anglais. Cette lacune fait que je ne peux pas apprécier pleinement un film Disney en anglais. Et si je mets les sous-titres, j'ai cette sensation de louper des petits morceaux de l'histoire, car je suis plus à lire qu'à regarder… 

…et dans un film d'animation, c'est le comble de ne pas regarder les images dans leur ensemble xD

_________________
avatar
Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dans quel langue, regardez-vous les films Disney ?

Message par Hitomy le Lun 7 Juil - 16:44

J'ai voté ''Anglais'' parce que je regarde toujours les dessins animés de Disney dans cette langue depuis que je suis toute petite. J'aime mieux les voix originales des personnages qu'en Français. Pour les films ''live'' de Disney par contre, je regarde en Français pour mieux comprendre l'histoire.
avatar
Hitomy

Féminin
Nombre de messages : 107
Age : 41
Localisation : Canada
Date d'inscription : 28/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dans quel langue, regardez-vous les films Disney ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum