[DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Mar 2 Juil - 21:17

J'ouvre un sujet car je vous annonce que le film La petite sirène va sortir le 1er octobre aux US et le 25 septembre prochain en France en édition Diamant. Aux US, il sera proposé en 3 choix: le combo Blu-ray/DVD (soit boitier Blu-ray ou boitier DVD), soit en combo blu-ray/DVD/Copie digitale et en combo Blu-ray 3-D/Blu-ray 2-D/DVD/Copie digitale. En France, le Blu-ray 3-D est remplacé par le coffret trilogie pour l'édition française.

Voici les bonus qui ont été dévoilés. Il renfermeras une énorme partie des anciens bonus avec plusieurs bonus inédits. Voilà, voici les bonus:

Clip : "Part of Your World" interprétée par Carly Rae Jepsen
Les secrets de fabrication de Walt Disney Animation Studios
Harold le triton - un personnage abandonné
La prise de vue réelle de référence
Le voyage de Jodi Benson à New Fantasyland
Les débuts d'Howard Ashman
7 scènes coupées
Les coulisses de la production :
- Making of
- Effets spéciaux
- L'histoire originale : comparaison du dessin-animé avec le conte original
- Présentation semi-animée du projet original
- Bande-annonce cinéma originale
- John & Ron font leur caricature
- Commentaires des animateurs sur leurs personnages
"La poignée de main de la petite sirène" - démonstration par Clements & Musker
Court métrage : "La petite fille aux allumettes"
Musique :
- Clip "Kiss the Girl" par Ashley Tisdale
- Chantons ensemble
Commentaire audio de Ron Clements, John Musker et Alan Menken
Disneypédia : la vie sous-marine
L'attraction qui a faillit voir le jour
Les aventures de la petite sirène - attraction virtuelle inspirée de l'attraction

Aussi voici les jaquettes

D'abord, les édition US:

le combo Blu-ray/DVD (soit boitier Blu-ray ou boitier DVD):



le combo Blu-ray/DVD/Copie digitale:



le combo Blu-ray 3-D/Blu-ray 2-D/DVD/Copie digitale:



Enfin, les éditions françaises:

le Blu-ray:



La trilogie en Blu-ray:



La trilogie en DVD:



La suite ''La petite sirène 2'' en Blu-ray:



La dernière suite ''La petite sirène 3'' en Blu-ray:



Dernière édition par WCD199317 le Ven 4 Oct - 3:00, édité 1 fois

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par miguez12 le Mer 3 Juil - 13:46

Merci pour ce super post très complet wcd ! (Ca te dérange si je t'appelle comme ça ? Trop compliqué de retenir tous les chiffres lol !)

En tout cas c'est fou qu'ils sortent des dvd comme ça, des années après, y'a une raison particulière ?

miguez12
Animatrice


Féminin
Nombre de messages : 1189
Age : 31
Localisation : france
Date d'inscription : 30/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Jeu 4 Juil - 20:03

Encore une fois, l'édition Diamant est magnifique et on ne l'aura pas...
Moi, je suis déçue à chaque fois, aux US des éditions extra sortent et on ne les vois pas venir en France Neutral

Petite question, sais-tu quel doublage français sera présent cette fois-ci ? La dernière édition DVD/Blu-ray de La Petite Sirène avait le doublage d'origine, celui de 1989, ça plait à bon nombre de fan mais personnellement je préfère celui de 1997 lol J'ai découvert le film avec ce doublage-ci donc voilà ^^

@Miguez : La raison est simplement commercial. Ressortir fait vendre. Mais bon, Disney devrait penser à faire de belles éditions de films un peu moins connus de son catalogue, il serait surpris du nombre de fans qui les attendent...

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Jeu 4 Juil - 23:46

Daya a écrit:Encore une fois, l'édition Diamant est magnifique et on ne l'aura pas...
Moi, je suis déçue à chaque fois, aux US des éditions extra sortent et on ne les vois pas venir en France Neutral
C'est vrai, vous n'aurez même pas le Blu-ray 3-D pour ce film. Mais vous devez voir les bons côtés, vous aurez la trilogie, avec les deux suites en Blu-ray à la place (alors que les suites ne sont même pas encore prévus aux US).

Daya a écrit:Petite question, sais-tu quel doublage français sera présent cette fois-ci ? La dernière édition DVD/Blu-ray de La Petite Sirène avait le doublage d'origine, celui de 1989, ça plait à bon nombre de fan mais personnellement je préfère celui de 1997 lol J'ai découvert le film avec ce doublage-ci donc voilà ^^
Ça, je ne sais pas du tout quel doublage sera présent, on le saura une fois qu'on aura le Blu-ray édition diamant en main. Sur DCP, il y a un vrai débat à ce sujet (contrairement aux autres éditions Diamants, où les débats sur les doublages sont inexistant). Mais chez moi, je vais sûrement avoir la version Québécoise que j'ai grandis avec (même si je préfère le 1er doublage français, Claire Guyot a vraiment une belle voix).


Dernière édition par WCD199317 le Jeu 21 Nov - 2:36, édité 1 fois

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Ven 5 Juil - 15:34

Moi j'aime bien les deux doublages mais ma préférence va naturellement au doublage avec lequel j'ai découvert le film. Wink

L'idéal, ce serait d'avoir les deux doublages et de pouvoir choisir, comme cela a déjà été fait pour L'édition Collector (DVD) de La Belle et La Bête (une superbe édition au passage).

Sinon oui, on aura bien une édition trilogie mais bon, y gagne-t-on vraiment au change ?

Sur l'édition Diamant qui sortira aux US, on voit sur l'image que la meilleure édition a la plus belle jaquette, mais pas seulement, il y a d'indiqué "Music", cette édition serait sortit en France, c'est celle-là que j'aurais prise sans la moindre hésitation. Smile

Mais là, je n'ai pas très envie de l'acheter. J'ai déjà une édition collector (DVD) de La Petite Sirène (la jaquette n'était vraiment plus belle mais bon), et je sais trop bien que la version 3-D finira par sortir en France, alors peut-être vaut-il mieux être patient ^^

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Ven 5 Juil - 15:45

J'ai comparé les bonus de l'édition Collector (2 DVD) de La Petite Sirène avec cette édition, voici la liste des bonus que cette édition a de plus, tous les autres bonus sont exactement les mêmes :

- Clip : "Part of Your World" interprétée par Carly Rae Jepsen
- Les secrets de fabrication de Walt Disney Animation Studios
- Harold le triton - un personnage abandonné
- La prise de vue réelle de référence
- Le voyage de Jodi Benson à New Fantasyland
- Les débuts d'Howard Ashman

Les coulisses de la production :
- John & Ron font leur caricature
- Commentaires des animateurs sur leurs personnages
- "La poignée de main de la petite sirène" - démonstration par Clements & Musker

- Les aventures de la petite sirène - attraction virtuelle inspirée de l'attraction
L'édition Collector en DVD contenait en plus des galeries d'images, je ne sais pas si elles seront présentes dans cette édition, il y a de bonnes chances que oui.

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Sam 7 Sep - 19:36

Le combo Blu-ray/DVD 2 movie collection comprenant les deux suites sur un seul blu-ray: La petite sirène 2 et 3 sortiront le 19 novembre aux US. Voici la jaquette:

Le combo Blu-ray/DVD:



Le DVD:


WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Sam 14 Sep - 13:13

J'apporte une petite précision, un combo réunissant deux films sur un même disque signifie souvent une absence parfois totale de bonus.

En bref, c'est parfait si vous n'aimez pas les bonus, sinon attention à ne pas regretter votre achat Wink

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Sam 14 Sep - 13:27

Daya a écrit:J'apporte une petite précision, un combo réunissant deux films sur un même disque signifie souvent une absence parfois totale de bonus.
On a eu sur plusieurs films combo réunissant 2 films (le film original et sa suite) sur le même blu-ray aux US et ça n'a pas empêcher pour Pocahontas, Mulan, Mon frère l'ours et Atlantide de garder une énorme partie des anciens du DVD collector (par contre, la plupart des anciens bonus de Pocahontas sont rangés sur BD-Live et connexion internet (Disney's virtual vault) aux US, alors que le français a bien ces bonus sur le disque). Les seules combo Blu-ray US 2 Movies collection (sur le même Blu-ray) à avoir une absence de bonus sont Lilo et Stitch et Un empereur nouveau genre (alors que les DVD inclus avec le Blu-ray en possèdent).

Sinon, voici les bonus du Blu-ray US des suites. Il réuniras une énorme partie des anciens bonus. Voici les bonus:

Chanson supprimée : "Gonna Get My Wish" (La petite sirène 2)
Court métrage : "Les bébés de l'océan" (La petite sirène 2)
"L'histoire de La petite sirène 2" : histoire à écouter (La petite sirène 2)
"Une mise en scène tout en rythme" : la réalisation de Peggy Holmes, chorégraphe (La petite sirène 3)
Scènes coupées : ''Sébastien réveille les filles'' et ''Ariel suit Polochon'' (La petite sirène 3)
Chantons ensemble (La petite sirène 3)

Le Blu-ray français du 2e film aura les mêmes bonus consacré au 2e film (sauf l'histoire à raconter) qu'aux US et ce sera pareil pour les bonus du 3e film sur le Blu-ray français du 3e film.

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Sam 14 Sep - 14:46

En fait, je pense que pour faire un combo, ils prennent tout simplement le disque contenant le film dans les éditions Collector.

Par exemple, pour Monstres Academy, l'édition Blu-Ray simple contiendra un seul disque, lui-même aura quelques bonus, mais tous ceux présents sur le second Blu-ray de l'édition combo Blu-ray manqueront forcément à l'appel.

Après, quand on s'intéresse peu ou pas du tout aux bonus (je sais que certains n'en sont pas fans), les combos réunissant deux films sont un bon rapport qualité/prix Smile

En fait, je donnais cette précision parce que parfois, une édition deux disques sort, et le premier disque n'a quasiment aucun bonus. Heureusement, ce n'est pas systématique Wink

Mais bon, tu as eu raison de me corriger lol. C'est vrai qu'on aurait pu mal comprendre ce que je voulais dire, j'ai manqué de rassurer un peu je l'avoue lol

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par miguez12 le Dim 15 Sep - 21:46

Oh là là mais que c'est compliqué !!! Moi je veux acheter des combo mais je veux aussi des bonus !!!
Je crois qu'avant de faire chaque achat je viendrais vous demander votre avis, cas par cas !

miguez12
Animatrice


Féminin
Nombre de messages : 1189
Age : 31
Localisation : france
Date d'inscription : 30/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Ven 4 Oct - 2:40

Sinon, je viens d'acheter, de visionner et je dois dire qu'il est à des lieux du DVD de 2006 (où il n'avait pas été restaurée, c'était le même master que la VHS, mais en numérique). On voit un peu de grain, mais de plus jolies couleurs et un très bon travail de restaurations. Mais on est loin des restaurations qu'on a eu pour Blanche-Neige ou Bambi). Mais n'empêche, sa qualité d'image magnifique du blu-ray remettent l'ancien DVD aux oubliettes.

Par contre, Disney a fait une GROSSE BOURDE sur 3 ou 4 images du film. Si vous voulez voir ces défauts du blu-ray (et ne pas montrer en image), je vous envoie les liens:

http://www.youtube.com/watch?v=1Kg57ivgvFE

https://i75.servimg.com/u/f75/18/07/20/10/little10.jpg

J'ai connu le DVD de 2006 et ces problèmes n'était pas présente sur l'édition précédente. C'est donc bien une erreur lors de la restauration.

Le menu que le même qu'avant, sauf qu'ici, la musique est remplacé par la musique du début (lorsque les sirènes se rendent au concert), alors que c'était la musique de parmi ces gens (Partir là-bas) sur l'ancien DVD.

Demain, je regarde les bonus (J'éditerais mon message dès que ce sera fait).

Édit: Les nouveaux bonus sont vraiment très intéressant. Ça fait longtemps qu'on n'avait pas eu autant de nouveaux bonus à nous mettre sous la dent sur une édition diamant et je suis plus qu'enthousiasme (la dernière édition Diamant à me faire ça est Le roi Lion). Le vidéoclip de Carly Rae Jepsen est magnifique et j'ai aimé sa version de Part of that world, bien que la meilleure soit bien entendu celle du film. Même celle de la conférence d'Howard Ashman (avec les démos complètes des chansons du film (sauf Parmi ces gens et Les poissons) ou celle sur le modèle de référence pour Ariel et Éric est vraiment très intéressant et très détaillé (j'ai appris beaucoup de choses qu'on ne savait pas). Et aussi, presque tous les anciens bonus sont bien présent sur cette édition et j'ai retrouvé les bonus qu'on connait (comme le making-of ou le commentaire audio).

Bref, une édition que tout fan doit posséder dans sa collection.

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Sam 12 Oct - 15:32

Merci beaucoup pour ton avis WCD199317. Après t'avoir lu, je pense que je vais craquer et me l'acheter.

Heu... ça fait un sacré bout de temps que je n'ai pas revu le film alors je n'ai pas bien saisi les erreurs... j'ai regardé la vidéo et l'image que tu donne en lien, mais je dois avouer que ça ne me fait pas tilt lol

Tu pourrais m'expliquer xD ? (merci d'avance ^^)

Je vais parler du topic sur la page Facebook de DMC, je viens de me souvenir que j'ai oublié de parler de cette sortie... ^^

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Sam 12 Oct - 15:43

Daya a écrit:Heu... ça fait un sacré bout de temps que je n'ai pas revu le film alors je n'ai pas bien saisi les erreurs... j'ai regardé la vidéo et l'image que tu donne en lien, mais je dois avouer que ça ne me fait pas tilt lol

Tu pourrais m'expliquer xD ? (merci d'avance ^^)
La première erreur se trouve au milieu de la vidéo, deux images sont inversés. Sur le Blu-ray, après qu'Ariel a monté au haut de la grotte (lorsqu'elle chante ''Là sur cette terre), c'est Polochon qui descends ses yeux avant qu'Ariel ne descendes sur le rocher de sa caverne, ce qui entraine une désynchronisation des mouvements des lèvres/voix. Ce problème n'était pas présent sur les anciennes édition VHS et DVD.

Pour l'autre, le défaut se juste à droite en haut, où il y a une grosse ligne noir (mais ça ne dure qu'un seconde). Un autre défaut qui n'était pas présent sur l'ancien DVD non plus.

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Daya le Ven 1 Nov - 21:25

ah ok, il faut être observateur quand même. C'est la restauration qui a connu des failles alors. J'ai envie de dire que ça arrive mais bon, sur un tel film, c'est quand même dommage.

Sinon, quelqu'un saurait me dire quel doublage est sur le Blu-Ray pour la version française ? Je m'attends à celui de 1989 mais bon, je demande quand même ^^

_________________

Daya
Gérante du Club


Féminin
Nombre de messages : 3844
Age : 31
Localisation : Nord, France
Date d'inscription : 02/01/2006

http://disney.magie.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Ven 1 Nov - 21:27

Daya a écrit:
Sinon, quelqu'un saurait me dire quel doublage est sur le Blu-Ray pour la version française ? Je m'attends à celui de 1989 mais bon, je demande quand même ^^
Oui, c'est bien le doublage d'origine qui y figure sur le Blu-ray français.

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par ombeline44 le Mer 20 Nov - 13:15

Bonjour à tous,

Personnellement, je suis intéressée par le court métrage La Petite Fille aux allumettes. Quelqu'un peut-il me dire s'il ne figure que dans l'édition Blu-ray, ou également dans les DVD?
Pour le moment, je ne peux pas lire les Blu-ray...
Merci d'avance
Ombeline

ombeline44

Féminin
Nombre de messages : 1
Age : 37
Localisation : SAINT-NAZAIRE
Date d'inscription : 20/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Mer 20 Nov - 20:24

ombeline44 a écrit:Bonjour à tous,

Personnellement, je suis intéressée par le court métrage La Petite Fille aux allumettes. Quelqu'un peut-il me dire s'il ne figure que dans l'édition Blu-ray, ou également dans les DVD?
Pour le moment, je ne peux pas lire les Blu-ray...
Il ne figure que sur le Blu-ray, le nouveau DVD ne contient que les scènes coupés et le documentaire sur Fantasyland (commenté par Jodie Benson, la voix anglaise d'Ariel). SI t'est encore au DVD, il faut se tourner vers l'ancien DVD de 2006 pour avoir ce court-métrage.

Sinon, j'ai visionné hier le 2e film en blu-ray et la qualité d'image est parfaite. J'ai pris plaisir à revoir ce film, avec une image claire et avec une compression de toute beauté. Par contre, on voit encore plus la laideur et la pauvreté de l'animation et des décors. Je pense à la scène finale avec Morgana, mon dieu que c'est vraiment affreux. Je regarderais le 3e film plus tard.

Les menus sont très bien fait pour les deux suites et très agréable. Le seul reproche est le fait que les menus des Blu-ray de deux suites sont presque les mêmes (seul les personnages et la musique changent, le reste est totalement identique).

La plupart des anciens bonus des 2 films sont bien présents et j'ai retrouvé plusieurs bonus que je connaissais. Par contre, je suis déçu que le livre d'histoire soit en anglais sur le blu-ray (alors qu'il était en français sur le DVD zone 1 précédent). En plus, la qualité de l'image du court-métrage Silly Symphonies Bébés Sirènes est désastreuse (j'ai l'impression de le regarder en streaming tellement c'est affreux). À noter que le DVD zone 1 du 2e film est un tout nouveau DVD, alors que celui du 3e film est le même qu'avant.

Je suis plutôt mitigée sur le blu-ray des suites.

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Hitomy le Sam 5 Juil - 21:44

Vue que je me refais une collection Disney en DVD et en Blue-Ray (Une partie de ma collection était en VHS), je me demandais si le DVD du dessin animé de Disney ''La petite Sirène'' était bien ? Pas d'erreur (j'avais oublié de regarder la date de sortie sur l'endos du DVD quand je l'avais dans ma main dans un magasin) ?

Autre question, je voudrais savoir si je pourrais regarder un Blue-Ray 3D de Disney sur un magnétoscope Blue-Ray normal svp ?

Hitomy

Féminin
Nombre de messages : 107
Age : 40
Localisation : Canada
Date d'inscription : 28/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par WCD199317 le Sam 5 Juil - 22:01

Oui, ce Blu-ray (et même le nouveau DVD, tiré du même master) vaut vraiment la peine comparé au DVD de 2006. Malgré une énorme bourde sur une scène du film (défaut qui n'était pas présent sur les éditions précédentes), il reste de bonne qualité et bien meilleur que le DVD de 2006.

Sinon, non, les lecteurs 2-D ne lisent pas les Blu-ray 3-D. Mais tu as au moins un blu-ray 2-D inclus dans l'édition 3-D en attendant d'avoir un lecteur et un TV 3-D. EN plus, la jaquette du blu-ray 3-D est plus joli que celui en 2-D (je n'ai pas de lecteur 3-D personnellement, mais je l'avais pris pour sa jaquette très classe).

WCD199317
Videur


Masculin
Nombre de messages : 1380
Age : 23
Localisation : Québec, QC, Canada
Date d'inscription : 05/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Hitomy le Dim 6 Juil - 3:46

Ok, merci beaucoup !

Hitomy

Féminin
Nombre de messages : 107
Age : 40
Localisation : Canada
Date d'inscription : 28/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: [DVD & Blu-Ray Disc] La petite sirène (Octobre 2013)

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 14:34


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum