Un effort de Disney !!!

Je viens de m'offrir le bluray d'Alice au pays des merveille (canadien)
Disney a bien remit la chanson "peignons les roses en rouge" du second doublage
Comme quoi quand ils veulent, ils peuvent !!!

Aurellenoir

C'est une initiative de Disney USA, pas de DIsney France. On aura donc surement des surprises quand il sortira chez nous. Pour rappel, Pinocchio contient 4 doublages différents dans les 4 éditions parues dans le commerce (DVD FR seul, combo Blu-Ray+DVD, DVD Québec et Blu-Ray Québec) !! Le grand n'importe quoi.

Petite question... sur le DVD, il n'y a plus la chanson "peignons les roses en rouge" ?

Moi, je n'ai que la version de la bonne vieille VHS et cette chanson y figure, j'ai l'air dans la tête en vous en parlant lol

Mais je comprends pas pourquoi elle n'y serait plus... qu'est-ce que cette chanson a de mal ?

non elle y est toujours mais avec un autre doublage

ah d'accord... encore le souci du doublage différent... c'est lassant à force :s